-
1 gob
n1) AmE infmlI'd like a big gob of mashed potatoes, please — Положите мне побольше картошки, пожалуйста
2) BrE sl"Shut your gob," he said, but quiet like, "or I'll kick you out" — "Закрой варежку, - сказал он довольно спокойно, - а не то я тебя вышвырну вон"
3) AmE slWhen the gob went ashore he was just standing there looking around with nowhere to go — Когда матрос сошел на берег, он просто стоял озираясь, не зная куда пойти
-
2 shut your gob or I'll job you
Австралийский сленг: закрой свой рот, или я поколочу тебяУниверсальный англо-русский словарь > shut your gob or I'll job you
-
3 job
бить, ударять, дратьсяshut your gob or I'll job you – закрой свой рот, или я поколочу тебя
-
4 job
бить, ударять, дратьсяshut your gob or I'll job you – закрой свой рот, или я поколочу тебя
-
5 Shut your fucking mouth!
Закрой свой поганый рот! междометие:Заткни пасть! (Shut your trap!, shut your fucking mouth!)Англо-русский синонимический словарь > Shut your fucking mouth!
-
6 blue pencil
Синий карандаш. Во время Первой и Второй мировых войн письма с фронта домой подлежали цензуре. Сведения, которые могли бы передать военную информацию, вычёркивались синим карандашом. Говорят, что Lord Chamberlain — чиновник, занимавшийся цензурой драматических произведений, вплоть до 1968 г. исправлял текст новых пьес синим карандашом. Сейчас to blue pencil значит осуществлять надзор, а blue pencil употребляется как замена любого неприличного, нецензурного слова: -
7 blasted
adj1) infmlI asked her to get her blasted stockings off my bed — Я сказал, чтобы она убрала свои долбаные чулки с моей постели
2) AmE slI got myself blasted. I'm really sorry — Я перепил. Извините
I got so blasted I swore never to blow another joint — Я так заторчал, что зарекся больше курить сигареты с марихуаной
См. также в других словарях:
ЗАКРОЙ // БОРЩЕХЛЕБ И НЕ ГРЕМИ КРЫШКОЙ / РОТ: БОРЩОМ ВОНЯЕТ / РОТ: КИШКИ ПРОСТУДИШЬ / СВОЙ ГРОБ И НЕ ГРЕМИ КОСТЯМИ / СВОЙ РЖАВЫЙ ПАТЕФОН — присл., груб. Замолчи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
борщехлёб — БОРЩЕХЛЁБ, а, м. Рот. Закрой свой борщехлёб и не греми крышкой замолчи. Общеупотр. «борщ» + «хлебать» … Словарь русского арго
матюгальник — а; м. Разг. 1. = Мегафон. 2. Рот человека. Не кричи, закрой свой м. ◁ Матюгальный, ая, ое … Энциклопедический словарь
СЧАСТЬЕ — – оптимальное для конкретного индивида сочетание различных благ, выражающееся в чувстве внутреннего удовлетворения тем, как складывается его жизнь в целом. Обыденное сознание, как правило, отождествляет C. с высшим благом, рассматривает его в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
матюгальник — а; м.; разг. см. тж. матюгальный 1) = мегафон 2) Рот человека. Не кричи, закрой свой матюга/льник … Словарь многих выражений
матюгальник — 1. [15/0] Громкоговоритель, рупор, динамик. Вон, менты опять кого то по матюгальнику тормозят. Хватит в матюгальник орать, тебя и так слышно! Городской сленг, Общая лексика 2. [1/2] Рот, причем в основном в значении источника потока устной речи.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Школа (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школа (значения). Школа … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Контанден, Фернан — Фернандель Fernandel Фернандель в фильме «Красная Таверна» Имя при рождении: Фернан Жозеф Дезире Контанден Дата рождения … Википедия
